I Won

เนื้อเพลง – I Won แปลไทย


[Chorus: Ty Dolla $ign & Jack Harlow]
Medals ’round my neck because I won, I won (Won, I won)
มีเหรียญรางวัลห้อยอยู่รอบคอผม เพราะผมเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะ (ผู้ชนะ ผู้ชนะ)
Now my momma set ’cause I won, I won (Won, I won)
ตอนนี้ แม่ของผมดีใจมาก เพราะผมเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะ (ผู้ชนะ ผู้ชนะ)
Out here making bands, do what I want (What I want)
ออกมาทำวงดนตรี ทำในสิ่งที่ผมต้องการ (สิ่งที่ต้องการ)
Greedy with the phone, I get what I want (What I want)
ยินดีมากที่ได้รับสายจากแฟนเพลง ได้ในสิ่งที่ผมต้องการ (สิ่งที่ต้องการ)
Skrrt the Hidden Hills up to 101 (101)
เร่งเครื่องยนต์บนถนนหมายเลข 101 มุ่งหน้าไป Hidden Hills
She just wanna chill on some one-on-one (One-on-one)
เธอแค่อยากจะผ่อนคลายกับใครสักคนสองต่อสอง (สองต่อสอง)
I just hit the gas, bitch, I’m gone, I’m gone (Gone)
ผมจะเร่งเครื่องยนต์ แม่สาวน้อย ผมต้องไปแล้ว ต้องไปแล้ว (ไปก่อนนะ)
I might do the dash on ’em, just because (Woo, yeah)
ผมอาจทำแบบรีบเร่งใส่พวกเขาก็เพียงเพราะว่า
Medals ’round my neck because I w-w-won
มีเหรียญรางวัลห้อยอยู่รอบคอผมเพราะผมเป็นผู้ชนะ

[Verse 1: Jack Harlow]
And I’m not gon’ stop winnin’
และผมจะไม่หยุดที่จะชนะ
And I’m not gon’ stop spendin’
และผมจะไม่ประหยัด
Lifestyle, I’m locked in it
รูปแบบชีวิตผมเป็นคนกำหนดเอง
Ten weeks, I’ve been top tennin’
อีกสิบสัปดาห์ผมจะเป็นคนที่เจ๋งในระดับต้น ๆ เลย
She need me like oxygеn
เธอต้องการผมเหมือนต้องการอากาศหายใจ
Felt the same ’til I got finishеd
รู้สึกเหมือนเช่นเคย จนกระทั่งผมเสร็จ
Big ring with them rocks in it
แหวนวงใหญ่ที่ทำมาจากหิน
When I pop one I’m like Popeye when he got spinach
เมื่อผมระเบิดอารมณ์ออกมาก็เหมือนกับป๊อปอายที่ได้กินผักโขม
I’m clean cut with a pop image
ผมลบล้างภาพลักษณ์คนเจ้าอารมณ์ออกไป
But it’s demons that I’m locked in with (Yeah)
แต่นั่นคือปีศาจที่สิงอยู่ภายในตัวของผม
Take a flight and switch continents
นั่งเครื่องบิน และบินข้ามทวีปต่าง ๆ
My old whip ain’t have an AUX in it (Brr)
กีต้าร์ตัวเก่าของผมไม่มีแม้แต่ช่องเสียบสาย AUX
New whip I just hit a button
กีต้าร์ตัวใหม่ของผมเพียงแค่กดปุ่ม
Then suddenly there’s no top in it (No top in it)
ทันใดนั้นก็ไม่มีอะไรเจ๋งไปกว่านี้แล้ว (ไม่มีอะไรเจ๋งแล้ว)
But I still get plenty in it
แต่ผมก็ยังมีอีกมากมาย
Then I give her that Jimi Hendrix
จากนั้นผมก็ได้ให้กีต้าร์รุ่น Jimi Hendrix แก่เธอ
Lusted over by plenty women
ผู้หญิงมากมายกำลังหลงผมอยู่
Say I look just like Diggy Simmons
พวกเธอบอกว่าผมดูเหมือน Diggy Simmons
Fresh Prince, I get Jiggy with it
เจ้าชายหน้าใหม่ ผมทำตัวเท่ไปกับฉายาใหม่
Lotta hits, it’s never any misses
อะไรที่กำลังมีกระแส ผมไม่เคยพลาดหรอก
Dizzy Whizz, I’m in the city with it
มึนงง หวือหวา ผมกำลังหลงอยู่ในเมือง
On top, any minute (Any minute)
เป็นคนอันดับต้น ๆ ในทุกนาที (นาทีไหนก็ได้)

[Chorus: Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign & Jack Harlow]
Medals ’round my neck because I won, I won (Won, I won)
มีเหรียญรางวัลห้อยอยู่รอบคอผม เพราะผมเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะ (ผู้ชนะ ผู้ชนะ)
Now my momma set ’cause I won, I won (Won, I won)
ตอนนี้ แม่ของผมดีใจมาก เพราะผมเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะ (ผู้ชนะ ผู้ชนะ)
Out here making bands, do what I want (What I want)
ออกมาทำวงดนตรี ทำในสิ่งที่ผมต้องการ (สิ่งที่ต้องการ)
Greedy with the phone, I get what I want (What I want)
ยินดีมากที่ได้รับสายจากแฟนเพลง ได้ในสิ่งที่ผมต้องการ (สิ่งที่ต้องการ)
Skrrt the Hidden Hills up to 101 (101)
เร่งเครื่องยนต์บนถนนหมายเลข 101 มุ่งหน้าไป Hidden Hills
She just wanna chill on some one-on-one (One-on-one)
เธอแค่อยากจะผ่อนคลายกับใครสักคนสองต่อสอง (สองต่อสอง)
I just hit the gas, bitch, I’m gone, I’m gone
ผมจะเร่งเครื่องยนต์ แม่สาวน้อย ผมต้องไปแล้ว ต้องไปแล้ว
I might do the dash on ’em, just because (Woo)
ผมอาจทำแบบรีบเร่งใส่พวกเขาก็เพียงเพราะว่า
Medals ’round my neck because I—
มีเหรียญรางวัลห้อยอยู่รอบคอผม เพราะผม

[Verse 2: 24kGoldn]
Pulled up in that full truck
นำเหรียญขึ้นไปไว้บนรถบรรทุกจนเต็ม
Made it drop down like her skrrt, skrrt
และทำให้หล่นลงมาเหมือนเธอ บรื้น บรื้น
Lames talking that bullshit
ให้ผมได้พูดพล่ามอะไรหน่อยเถอะ
Well that bullshit ain’t gon’ work, work
ก็ใช่ เรื่องไร้สาระพวกนั้นจะไม่ได้ผล ไม่ได้ผลหรอก
New crib got a good view
บ้านใหม่มีวิวที่สวยเหลือเกิน
Bring the hood through what I could do
จากที่เคยอยู่ชุมชนแออัด ผมก็มาสู่จุดนี้ได้
Lil baby, she know that I’m worth it
ที่รัก เธอรู้ว่าผมสมควรจะได้รับ
Can’t tell me that I don’t deserve (Ayy)
เธอบอกผมไม่ได้ว่าผมไม่คู่ควรตรงไหน
Billion bucks if you want this deluxe
ผมให้เลยพันล้านเหรียญถ้าคุณต้องการห้องดีลักซ์นี้
Baby, I feel expensive, okay
ที่รัก ผมรู้สึกว่าแพงนะ แต่ก็ได้
Yeah, I came from the cut and I ran that shit up
ใช่แล้ว ผมโตมากับบาดแผลและอุปสรรค แต่ผมก็ก้าวผ่านไปได้
Just to spend it and splurge with the gang
เพียงแค่อยากจับจ่าย และสนุกไปกับผองเพื่อน
Watch me not give a fuck ’cause it’s up and it’s stuck
มองดูผมที่ไม่สนอะไร เพราะมีขึ้นก็ต้องมีลง
Baby, I’m never going away
ที่รัก ผมจะไม่ไปไหน
Feel like AI when I hit the stage
รู้สึกเหมือนปัญญาประดิษฐ์เวลาที่ขึ้นเวที
Never practice, but I came to play
ผมไม่เคยฝึกซ้อม แต่ผมมาเพื่อแสดงให้เห็น

[Chorus: Ty Dolla $ign & Jack Harlow]
Medals ’round my neck because I won, I won (Won, I won)
มีเหรียญรางวัลห้อยอยู่รอบคอผม เพราะผมเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะ (ผู้ชนะ ผู้ชนะ)
Now my momma set ’cause I won, I won (Won, I won)
ตอนนี้ แม่ของผมดีใจมาก เพราะผมเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะ (ผู้ชนะ ผู้ชนะ)
Out here making bands, do what I want (What I want)
ออกมาทำวงดนตรี ทำในสิ่งที่ผมต้องการ (สิ่งที่ต้องการ)
Greedy with the phone, I get what I want (What I want)
ยินดีมากที่ได้รับสายจากแฟนเพลง ได้ในสิ่งที่ผมต้องการ (สิ่งที่ต้องการ)
Skrrt the Hidden Hills up to 101 (101)
เร่งเครื่องยนต์บนถนนหมายเลข 101 มุ่งหน้าไป Hidden Hills
She just wanna chill on some one-on-one (One-on-one)
เธอแค่อยากจะผ่อนคลายกับใครสักคนสองต่อสอง (สองต่อสอง)
I just hit the gas, bitch, I’m gone, I’m gone (Gone)
ผมจะเร่งเครื่องยนต์ แม่สาวน้อย ผมต้องไปแล้ว ต้องไปแล้ว (ไปก่อนนะ)
I might do the dash on ’em, just because (Woo, yeah)
ผมอาจทำแบบรีบเร่งใส่พวกเขาก็เพียงเพราะว่า
Medals ’round my neck because I w-w-won
มีเหรียญรางวัลห้อยอยู่รอบคอผมเพราะผมเป็นผู้ชนะ


เนื้อเพลงใหม่ล่าสุด เนื้อเพลงไทย สากล อัพเดตก่อนใคร ค้นหาเพลง ฟังเพลง หาเพลง ได้ที่ เนื้อเพลงไทย.com